Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 6
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 4 | admin.product.unselected_class | 選択されていません |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_id | 商品ID |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_name_and_code | 商品名・商品コード |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_class__short | 規格 |
| ja | messages | 1 | productoption.admin.common.option | オプション |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | お届け時期 | お届け時期 |
| ja | messages | 1 | ご希望の納期（その他を選択された場合） | ご希望の納期（その他を選択された場合） |
| ja | messages | 1 | 印刷原稿 | 印刷原稿 |
| ja | messages | 1 | 入稿方法 | 入稿方法 |
| ja | messages | 1 | 書体：フォント | 書体：フォント |
| ja | messages | 1 | 書体をご記入ください（その他を選択された場合） | 書体をご記入ください（その他を選択された場合） |
| ja | messages | 1 | 壁掛けカレンダーの名入れ刷色 | 壁掛けカレンダーの名入れ刷色 |
| ja | messages | 1 | 黒1色以外の基本色・2色・3色・指定色の色（DIC番号）をご記入ください | 黒1色以外の基本色・2色・3色・指定色の色（DIC番号）をご記入ください |
| ja | messages | 1 | レイアウト | レイアウト |
| ja | messages | 1 | 名入れ印刷内容をご記入ください （名入れ会社名） | 名入れ印刷内容をご記入ください （名入れ会社名） |
| ja | messages | 1 | 宛先確認 | 宛先確認 |